Дидае кони субҳро дар хоб ёфт

دیده ای کان صبح را در خواب یافت

То ба гардани хешро дар об ёфт

تا به گردن خویش را در آب یافت

Аз дар майхона рӯгардон машав

از در میخانه روگردان مشو

Ҳар ки чизе ёфт аз ин боб ёфт

هر که چیزی یافت از این باب یافت

Умрҳо бояд ки дили печад ба зулф

عمرها باید که دل پیچد به زلف

Шона кӣ як мӯиро бетоб ёфт ?

شانه کی یک موی را بی تاب یافت؟

Ҳар ки шуд бедор аз хоби гарон

هر که شد بیدار از خواب گران

Мосўои хешро дар хоб ёфт

ماسوای خویش را در خواب یافت

Оқибати хоҳии съидо ҳақ бихоҳ

عاقبت خواهی سعیدا حق بخواه

Бемусаббиб кӣ касе асбоб ёфт ?

بی مسبب کی کسی اسباب یافت؟