Шӯхи мо расми қил ва қол гирифт

شوخ ما رسم قیل و قال گرفت

Ошиқонро забон ҳол гирифт

عاشقان را زبان حال گرفت

Ҳар ки девони хату хол ту дид

هر که دیوان خط و خال تو دید

Шодмони гашти ҳасб ҳол гирифт

شادمان گشت حسب حال گرفت

Сарви қади ту дар канори дилам

سرو قد تو در کنار دلم

Ҷой ту кард хуш камол гирифт

جای تو کرد خوش کمال گرفت

Аз карямони рӯзгори имрӯз

از کریمان روزگار امروز

эй хушо он ки инфеъол гирифт

ای خوشا آن که انفعال گرفت

Хотирам аз хаёл чун ва чаро

خاطرم از خیال چون و چرا

Дар сухан чун забон лол гирифт

در سخن چون زبان لال گرفت

Ёди нахли ғамат съидо кард

یاد نخل غمت سعیدا کرد

Решаҳо дар дили ин ниҳол гирифт

ریشه ها در دل این نهال گرفت