Чун ман блнднзри гоҳ гоҳ ме уфтад

چون من بلندنظر گاه گاه می افتد

Назар ба ҳамтем аз сар кулоҳ ме уфтад

نظر به همتم از سر کلاه می افتد

Чаҳ рамзҳои наоне намекунанд ба ҳам

چه رمزهای نهانی نمی کنند به هم

Ба ҳам чу шоҳу гадоро нигоҳ ме уфтад

به هم چو شاه و گدا را نگاه می افتد

Хушам ба гиря вале қатраҳо чу обила Эй

خوشم به گریه ولی قطره ها چو آبله ای

Қадам намонда ба пой нигоҳ ме уфтад

قدم نمانده به پای نگاه می افتد

Хушам ба сарви равонӣ ки бо ду даст ба гардан

خوشم به سرو روانی که با دو دست به گردن

Шароби хӯрдау хоҳ ва нахоҳ ме уфтад

شراب خورده و خواه و نخواه می افتد

Мадори оинаро рӯ ба рӯй шоҳсўорӣ

مدار آینه را رو به روی شاهسواری

Аннани ҳуши зи даст нигоҳ ме уфтад

عنان هوش ز دست نگاه می افتد

зи дастгирии ёрон ки хўшдласт ки Юсуф

ز دستگیری یاران که خوشدل است که یوسف

Чу шуд халоси зи гиреҳгон ба чоҳ ме уфтад

چو شد خلاص ز گرگان به چاه می افتد

Чу ҷўзи хоми съидои нишон бемағзӣ аст

چو جوز خام سعیدا نشان بی مغزی است

Ҳар он сиррӣ ки ба қайд кулоҳ ме уфтад

هر آن سری که به قید کلاه می افتد