Хушо дилӣ ки чу ойӣнаи ҷилавгоҳ ту гардад

خوشا دلی که چو آیینه جلوگاه تو گردد

зи сари гузашта ва чун зулф , гирди моҳ ту гардад

ز سر گذشته و چون زلف، گرد ماه تو گردد

Туро зи гармии оҳи дилам чаҳ ғам бошад

تو را ز گرمی آه دلم چه غم باشد

Ки шуълаи ҳамчуи ҳаво бар сари гиёҳ ту гардад

که شعله همچو هوا بر سر گیاه تو گردد

Баёзи гардани хуршед хам шавад он сӯ

بیاض گردن خورشید خم شود آن سو

Ба ҳар тараф ки сари кокули сиёҳ ту гардад

به هر طرف که سر کاکل سیاه تو گردد

з пой уфтад ва ояд ба сари саранҷомаш

ز پای افتد و آید به سر سرانجامش

Ба саркашӣ чу сиррӣ аз хаёли роҳ ту гардад

به سرکشی چو سری از خیال راه تو گردد

Бар остони ту камтари зи нақш по бошад

بر آستان تو کمتر ز نقش پا باشد

Ҳар он сиррӣ ки ба саргаштагии зи роҳ ту гардад

هر آن سری که به سرگشتگی ز راه تو گردد

Сулӯки фақр съидо кун ани чунон ки дигар

سلوک فقر سعیدا کن ان چنان که دگر

Замин бисот шавад осмони кулоҳ ту гардад

زمین بساط شود آسمان کلاه تو گردد