Серума кӣ тоқати он чашми пар аз нози орад

سرمه کی طاقت آن چشم پر از ناز آرد

То дили хастаи соҳиби назарии нозорд

تا دل خستهٔ صاحب نظری نازارد

Ба дилами тухми вафо пош бибин деҳқон ро

به دلم تخم وفا پاش ببین دهقان را

Ҳарчӣ андохта дар хок ҳамон бардорад

هرچه انداخته در خاک همان بردارد

Оҳи ман ҳалқа ба гӯши ту магар андозад

آه من حلقه به گوش تو مگر اندازد

Ки ба умеди ҳамон дидаи гуҳар май борад

که به امید همان دیده گهر می بارد

Ҳар ки бе ишқи қадам дар раҳи ҳақи бигузорад

هر که بی عشق قدم در ره حق بگذارد

намеравад бар ғалати ин роҳи сиррӣ май хорад

می رود بر غلط این راه سری می خارد

Хабар аз ҳосил ишқат набӯд дилро лек

خبر از حاصل عشقت نبود دل را لیک

Чанд рӯзӣаст ки тухми ҳавасӣ май корд

چند روزی است که تخم هوسی می کارد

Ҳамчуи он бандаи хари кор ба дунбол худ аст

همچو آن بندهٔ خر کار به دنبال خود است

Ҳар ки норафтаи зи худ роҳ худо бисипорад

هر که نارفته ز خود راه خدا بسپارد

Умрҳо рафту съидо ва нашуд аз паии дил

عمرها رفت و سعیدا و نشد از پی دل

Дилбараши ром ки ӯро ба вафои бозорд

دلبرش رام که او را به وفا بازآرد