Нашъаи саршори чашми масти соқӣ кор кард

نشئهٔ سرشار چشم مست ساقی کار کرد

Роҳ ноҳамвор ҳастиро ба мо ҳамвор кард

راه ناهموار هستی را به ما هموار کرد

Хоби ғифлат дар шаб ҳастӣ зи ҳушами барда буд

خواب غفلت در شب هستی ز هوشم برده بود

Ёд ӯ кардам тапиданҳои дил бедор кард

یاد او کردم تپیدن های دل بیدار کرد

Зард рӯтар мешавад аз меҳр дар чашми касон

زرد روتر می شود از مهر در چشم کسان

Гармии ишқи туро ҳар кас ба ғайр изҳор кард

گرمی عشق تو را هر کس به غیر اظهار کرد

Дар риёзи даҳр ҳар касро ки аз боди тамаъ

در ریاض دهر هر کس را که از باد طمع

Ғунчаи умед то гул кард ӯро хор кард

غنچهٔ امید تا گل کرد او را خوار کرد

Лиззати таъми шароби бихўдиро чун барад

لذت طعم شراب بیخودی را چون برد

Ҳар ки роҳу расми аҳли завқро инкор кард

هر که راه و رسم اهل ذوق را انکار کرد

Шукр ллаҳ шуд халос аз ҳалқаи аҳли риё

شکر لله شد خلاص از حلقهٔ اهل ریا

То съидои риштаи тасбеҳро зуннор кард

تا سعیدا رشتهٔ تسبیح را زنار کرد