Касе гирди кӯй ту гардӣда бошад

Ки сад бори сари зери по дида бошад

Касе тоқати оташ ҳасан дорад

Ки чун зулф бар хеш печида бошад

Касеро зи зулф ту бошад суроғӣ

Ки сарриштаи хеши гум дида бошад

Касе метавонад ки беғам нишинад

Ба шодии ғами дӯст бгзидаҳ бошад

Ту доне ки хубаст [ ва ] бад ҳар киро [ ту ]

Писандида бошӣ писандида бошад

Касеро расад гули з рӯй ту чидан

Ки доғи ту аз боғ бгзидаҳ бошад

Касе метавонад ҷамоли ту дидан

Ки аз хештани чашм пӯшида бошад

Касеро расад даст бар доман ӯ

Ки домани зи кунин барчӣда бошад

Ҳар он кас ки гуяд варо дидаам [ ман ]

зи чашми съидои магар дида бошад