Хати ёқӯти лаълаш то намӯд он мусҳафи рӯ ро

خط یاقوت لعلش تا نمود آن مصحف رو را

Нигоҳаш мекунад тафсир , бисмии аллоҳи абрӯ ро

نگاهش می کند تفسیر، بسم الله ابرو را

Ба по май пичдши сунбули пай бӯсидани поиш

به پا می پیچدش سنبل پی بوسیدن پایش

Ба ҳар водӣ ки он бдхў парешон мекунад мӯ ро

به هر وادی که آن بدخو پریشان می کند مو را

Забони теғ май бандади нигоҳи тези ҷодӯяш

زبان تیغ می بندد نگاه تیز جادویش

Киро дастӣ ки гирад нуктаи он чашми сухангӯро ?

که را دستی که گیرد نکته آن چشم سخنگو را؟

На танҳо дил сиёҳӣ мекунад бе ӯ дар ин саҳро

نه تنها دل سیاهی می کند بی او در این صحرا

Сияҳ кард интизори ҷилва ӯ чашми оҳӯ ро

سیه کرد انتظار جلوهٔ او چشم آهو را

Съидои ҷӯй хӯн гардад равон аз чашми ҳайронам

سعیدا جوی خون گردد روان از چشم حیرانم

Агар як дам набинам дар канори он сарви дилҷӯ ро

اگر یک دم نبینم در کنار آن سرو دلجو را