Дили зи бедоди ғами хубон мусаффо ме шавад

دل ز بیداد غم خوبان مصفا می‌شود

Аз ғубори роҳи Юсуф , кӯр бино ме шавад

از غبار راه یوسف، کور بینا می‌شود

Аз ту зебо май намояди дил ба ҳар навъе барӣ

از تو زیبا می‌نماید دل به هر نوعی بری

Ишвагар бо ноз ҳамроҳаст раъно ме шавад

عشوه‌گر با ناز همراه است رعنا می‌شود

Ончии ман дар гиряи худ дидаам аз рӯй ту

آنچه من در گریهٔ خود دیده‌ام از روی تو

Гар набошад дар миён рӯй ту дарё ме шавад

گر نباشد در میان روی تو دریا می‌شود

Садҳазорони ҷон ба қурбон ту дорад интизор

صدهزاران جان به قربان تو دارد انتظار

Бар сари кӯии ту як рӯзӣ тамошо ме шавад

بر سر کوی تو یک روزی تماشا می‌شود

Кори ман вобаста чун тавъам ба кор мардум аст

کار من وابسته چون توأم به کار مردم است

Ком ширин мекунам аз ҳарки ҳалво ме шавад

کام شیرین می‌کنم از هرکه حلوا می‌شود

Ҳар хадангиро ки меандозад он абрўкмон

هر خدنگی را که می‌اندازد آن ابروکمان

Бо рақибонаст мунҷари боз бо мо ме шавад

با رقیبان است منجر باز با ما می‌شود

Муддаии имрӯз аз мо гуфтугӯ пӯшида аст

مدعی امروز از ما گفتگو پوشیده است

Гар худо қозӣаст фардои ин сухан вомӣ шавад

گر خدا قاضی است فردا این سخن وامی‌شود

Гирд ҳастиро съидои хок доман ме кунам

گرد هستی را سعیدا خاک دامن می‌کنم

Ончӣ гум кардем дар ин хона пайдо ме шавад

آنچه گم کردیم در این خانه پیدا می‌شود