Роҳ дар маъмураҳо гар нест ин девона ро

راه در معموره ها گر نیست این دیوانه را

Роҳ медонем эй дили гӯшаи вайрона ро

راه می دانیم ای دل گوشهٔ ویرانه را

намекунад холии дили моро зи ғамҳои ҷаҳон

می کند خالی دل ما را ز غم های جهان

Аз карам ҳар кас ки пар май мекунад паймона ро

از کرم هر کس که پر می می کند پیمانه را

Аз таҷаллӣ бо сафо дорад ҷаҳонро рӯй ӯ

از تجلی با صفا دارد جهان را روی او

намекунад равшани зи партави шамъи мо ин хона ро

می کند روشن ز پرتو شمع ما این خانه را

Хуш намеояд ба гӯши халқи ҷузи бонги тиҳӣ

خوش نمی آید به گوش خلق جز بانگ تهی

Зон сабаби воъиз ҳаме гуяд баланди афсона ро

زان سبب واعظ همی گوید بلند افسانه را

Ҳақ ба дасти толиби дунёстгар кофар шавад

حق به دست طالب دنیاست گر کافر شود

Брҳмн бисёр зинат дода ин бтхонаҳ ро

برهمن بسیار زینت داده این بتخانه را

Гар дар масҷид нагардад бози ҷузи вақти намоз

گر در مسجد نگردد باز جز وقت نماز

Доимо бозаст дар бар рӯй мо майхона ро

دایماً باز است در بر روی ما میخانه را

эй ки май хоҳии зи роҳи дида ӯ ояд ба дил

ای که می خواهی ز راه دیده او آید به دل

Об ва ҷоруе бизан аввал дар кошона ро

آب و جارویی بزن اول در کاشانه را

Ман наме байнами съидо дар ҷаҳони бегона Эй

من نمی بینم سعیدا در جهان بیگانه ای

Бо вуҷӯди он ки кас муҳаррам нашуд ҷонона ро

با وجود آن که کس محرم نشد جانانه را