Шуд захми теғи тези ту дар коми ҷони лазиз

شد زخم تیغ تیز تو در کام جان لذیذ

Хӯн ҷӯшад аз дамаш чу май арғавони лазиз

خون جوشد از دمش چو می ارغوان لذیذ

Шуд обрӯии теғи ту дар коми ҷони лазиз

شد آبروی تیغ تو در کام جان لذیذ

Хӯн аз дамаш ба дил чу май арғавони лазиз

خون از دمش به دل چو می ارغوان لذیذ

Гардун чу нешикар ба даҳон май макади маро

گردون چو نیشکر به دهان می‌مکد مرا

Оре ки дар мазоқ буд устихони лазиз

آری که در مذاق بود استخوان لذیذ

Бо он ки хомашаст дило рости гӯи сухан

با آن که خامش است دلا راست گو سخن

Ҳалвои қанд ё лаби он меҳрбони лазиз ?

حلوای قند یا لب آن مهربان لذیذ؟

То қанди зикрро нарасонӣ ба коми дил

تا قند ذکر را نرسانی به کام دل

Кӣ мешавад зи номи съидои даҳони лазиз ?

کی می‌شود ز نام سعیدا دهان لذیذ؟