Ёди худ саъй кун ва аз дили огоҳи бабр

یاد خود سعی کن و از دل آگاه ببر

Зиндаи хеш чу худ мурда аз ин роҳи бабр

زندهٔ خویش چو خود مرده از این راه ببر

Дасти холӣ ба талабкории дилдори Марв

دست خالی به طلبکاری دلدار مرو

Ҳеҷ агар нест зи асбоби ҷаҳон , оҳи бабр

هیچ اگر نیست ز اسباب جهان، آه ببر

Ёрб афтодаи зи пои Юсуфи тавфиқ ба чоҳ

یارب افتاده ز پا یوسف توفیق به چاه

Корвонии зи карам бар сари ин чоҳи бабр

کاروانی ز کرم بر سر این چاه ببر

Дастгар бар сари он кокул мишкӣн нарасад

دست گر بر سر آن کاکل مشکین نرسد

Пеши зулфаши гилаи толеъи кӯтоҳи бабр

پیش زلفش گلهٔ طالع کوتاه ببر

Ба ҳаводории хуршеди ҷамолаш эй ашк

به هواداری خورشید جمالش ای اشک

Ҳар ғуборӣ ки буд аз дили он моҳи бабр

هر غباری که بود از دل آن ماه ببر

Ҳамчуи хуршед , съидо ба баду неки ҷаҳон

همچو خورشید، سعیدا به بد و نیک جهان

Ҷоми пари нури пагоҳовар ва бе гоҳи бабр

جام پر نور پگاه آور و بی گاه ببر