Хобидаи масту бихўди имрӯз дар бар ноз

خوابیده مست و بیخود امروز در بر ناز

Сад миннат азимаст имрӯз бар сари ноз

صد منت عظیم است امروز بر سر ناز

Аз меҳр , нозболш дар зери сари ниҳода

از مهر، نازبالش در زیر سر نهاده

Чун гул ба зери паҳлуи афканда [ бистар ] ноз

چون گل به زیر پهلو افکنده [بستر] ناز

Ҷисми ту аз латофат бо ноз ноз ме кард

جسم تو از لطافت با ناز ناز می کرد

Он дам ки офариданд аз нози пайкари ноз

آن دم که آفریدند از ناز پیکر ناز

Имрӯзи он прирх бисёр нозанин аст

امروز آن پریرخ بسیار نازنین است

То худ чаҳ лаъибати орад аз ноз бар сари ноз

تا خود چه لعبت آرد از ناز بر سر ناز