Мужда омад ки туро ком раво шуд имрӯз

مژده آمد که تو را کام روا شد امروز

Муддаоҳо ҳадафи тир дуо шуд имрӯз

مدعاها هدف تیر دعا شد امروز

Сояи андохт ба сари қомати он сарви равон

سایه انداخت به سر قامت آن سرو روان

Съўаҳи толеъи мо боз ҳумо шуд имрӯз

صعوهٔ طالع ما باز هما شد امروز

Вақти хуши давлати ҷовиди мубораки бодо

وقت خوش دولت جاوید مبارک بادا

Ту бақо ёб ки ғайр аз ту фано шуд имрӯз

تو بقا یاب که غیر از تو فنا شد امروز

Шукри эзад ки ба даври ту зи ҳам бе тсдиъ

شکر ایزد که به دور تو ز هم بی تصدیع

Ботилу ҳақ чу шабу рӯз ҷудо шуд имрӯз

باطل و حق چو شب و روز جدا شد امروز

Дил шуд ва сабр шуд ва ҷон шуду тан аз ҷо рафт

دل شد و صبر شد و جان شد و تن از جا رفت

Ту хабардор нае бе ту чҳо шуд имрӯз

تو خبردار نه ای بی تو چها شد امروز

[ хорзорм ] з қудум фирист шуд гулзор

[خارزارم] ز قدوم فرست شد گلزار

Ҷангу кин аз карамати сулҳ ва сафо шуд имрӯз

جنگ و کین از کرمت صلح و صفا شد امروز

Ба ҳавоӣ ки съидо ба ту ҳамдам гардад

به هوایی که سعیدا به تو همدم گردد

Ҳамчуи неи бедил ва бебарг ва наво шуд имрӯз

همچو نی بیدل و بی برگ و نوا شد امروز