Аз ҳаёти абади он рӯҳи равони моро бас

از حیات ابد آن روح روان ما را بس

Мо гузаштем зи ҷон , сӯрати ҷони моро бас

ما گذشتیم ز جان، صورت جان ما را بس

Бо рақибон агар изҳор карам ме созад

با رقیبان اگر اظهار کرم می سازد

Гузаронаст ҳамин лутфи ниҳони моро бас

گذران است همین لطف نهان ما را بس

эй ҷавонон ба шумо фасли баҳори арзонӣ

ای جوانان به شما فصل بهار ارزانی

ПироФшонии ҳангоми хазони моро бас

پیرافشانی هنگام خزان ما را بس

Дидаро қисмати дидори ту ҳар чанд намонад

دیده را قسمت دیدار تو هر چند نماند

Дар раҳи васли ту чашми нигарони моро бас

در ره وصل تو چشم نگران ما را بس

Гарчи аз соғар даврон накашидем [ меӣ ]

گرچه از ساغر دوران نکشیدیم [میی]

Назари ҷозибаи пери Муғони моро бас

نظر جاذبهٔ پیر مغان ما را بس

Тамаъ ганҷ накардем дар ин дайри хароб

طمع گنج نکردیم در این دیر خراب

Ҳамчуи Марии кафи хокӣ ба даҳони моро бас

همچو ماری کف خاکی به دهان ما را بس

Ба таманнои дами гарм масеҳо наравем

به تمنای دم گرم مسیحا نرویم

эй съидои нафаси сӯхтагони моро бас

ای سعیدا نفس سوختگان ما را بس