Чаро параст зи олам , дили харидораш

چرا پر است ز عالم، دل خریدارش

Ки сим носара омад ҷаҳон ба бозораш

که سیم ناسره آمد جهان به بازارش

Нишони кӯй касеро дилам талаб дорад

نشان کوی کسی را دلم طلب دارد

Ки офтоб буд пушт ва рӯй девораш

که آفتاب بود پشت و روی دیوارش

Дилӣ ки бе?илам рӯзгор бошад нест

دلی که بی الم روزگار باشد نیست

Фалак ба чарх даромад зи доғ бисёраш

فلک به چرخ درآمد ز داغ بسیارش

Чаҳ гӯям аз гули рӯе ки наргиси чашмаш

چه گویم از گل رویی که نرگس چشمش

Ба соя мижа созад зи хоби бедораш

به سایهٔ مژه سازد ز خواب بیدارش

Миёни ин ҳамаи аҳли назари съидои ёр

میان این همه اهل نظر سعیدا یار

Нигоҳи ҷониб мо дошт ҳақи нигаҳдораш

نگاه جانب ما داشت حق نگهدارش