Бурӣдаам зи ду олам ба арраи ихлос

بریده‌ام ز دو عالم به ارهٔ اخلاص

Ки то расад ба кафами барги сидраи ихлос

که تا رسد به کفم برگ سدرهٔ اخلاص

Чу нест маънии ихлос , кӣ ба кор ояд

چو نیست معنی اخلاص، کی به کار آید

Агар ҳазор бихонӣ ту сӯраи ихлос

اگر هزار بخوانی تو سورهٔ اخلاص

Дар офтоби қиёмати паноҳ май хоҳӣ

در آفتاب قیامت پناه می خواهی

з рӯй сидқ ба дасти ори сояи ихлос

ز روی صدق به دست آر سایهٔ اخلاص

зи мухлисони сари зулфи он парӣ рӯйем

ز مخلصان سر زلف آن پری روییم

Гиреҳи гушои дили мости турраи ихлос

گره گشای دل ماست طرهٔ اخلاص

ЗҳФт хон фалаки вусъаташи кушода тар аст

زهفت خوان فلک وسعتش گشاده تر است

Чаҳ ҳимматаст худоё ба суфраи ихлос

چه همت است خدایا به سفرهٔ اخلاص

зи чарбу нарми хасисони рӯзгор , Саид

ز چرب و نرم خسیسان روزگار، سعید

Ҳазор мартаба ба хушки суфраи ихлос

هزار مرتبه به خشک سفرهٔ اخلاص