На пунба аз пай роҳат гузоштам бар доғ

Фатила Эйаст ки оташ гузоштам ба чароғ

Нишин ба сояи мижгон ва [ сарфарозӣ ] кун

зи чашми хеш дар ойӣнаи тозаи дори димоғ

з андалеб шунидем бе вафоеи гул

На он қадар ки кашад дил дигар ба гӯшаи боғ

Назар ба соя мижгон фитод ва донистам

Ки сояи бони рухи хеш [ кардае ] пари зоғ

зи қад ва рӯй ту бӯдааст сарву гулро об

зи чашми масти ту наргис гирифтааст аёғ

Нишони халқу муруввати ту аз ки май пурсӣ

Замонае ки бар худ намедиҳанд суроғ

Касе ки вусъати майдони халқро гардид

Миёни халқи съидо дигар надид фироқ