Ҷомеъи рашки ҷинони файзи асари дидеми мо

جامع رشک جنان فیض اثر دیدیم ما

Гўиё дар шоми дунёӣ дигар дидеми мо

گوییا در شام دنیای دگر دیدیم ما

Сақфи ҷомеъ бо Сироҷоти мунираш бе гумон

سقف جامع با سراجات منیرش بی گمان

Осмону кавкабу шамсу қамари дидеми мо

آسمان و کوکب و شمس و قمر دیدیم ما

Воъизон дар ҳар тарафи саргарми ваъзи хештан

واعظان در هر طرف سرگرم وعظ خویشتن

Сархуш аз зикри худои девор ва дар дидеми мо

سرخوش از ذکر خدا دیوار و در دیدیم ما

Бохабар бо бехабарро андарин дороломон

باخبر با بی خبر را اندرین دارالامان

Бехабар аз хеш ва аз ҳақи бохабари дидеми мо

بی خبر از خویش و از حق باخبر دیدیم ما

Ваъдаи фардои муҳайё дар димишқи имрӯз буд

وعدهٔ فردا مهیا در دمشق امروز بود

Файзи шомашро фузунтар аз саҳари дидеми мо

فیض شامش را فزون تر از سحر دیدیم ما

Андарин маъбади раҳ файзаст бобу равзанаш

اندرین معبد ره فیض است باب و روزنش

Дар дил ҳар бедилӣ аз ҳақи назари дидеми мо

در دل هر بیدلی از حق نظر دیدیم ما

Нури Аҳмад аз мазори ҳазрати яҳёи мубин

نور احمد از مزار حضرت یحیی مبین

Ҳамчуи бенаии зи мардум дар басари дидеми мо

همچو بینایی ز مردم در بصر دیدیم ما

Қопўии ҷинат съидо нест ҷузи боби албрид

قاپوی جنت سعیدا نیست جز باب البرید

Аҳли ғуфронро аз ин дар , дар гузари дидеми мо

اهل غفران را از این در، در گذر دیدیم ما