Гӯша Эй нест ки он ҷо нарасад пои фироқ

گوشه ای نیست که آن جا نرسد پای فراق

Манзилӣ нест ки холӣ набӯд ҷои фироқ

منزلی نیست که خالی نبود جای فراق

Соҳили васли куҷо рӯй намояд дар хоб

ساحل وصل کجا روی نماید در خواب

Киштӣ ҳар ки биФтод ба дарёии фироқ

کشتی هر که بیفتاد به دریای فراق

Дар ҳаросами зи кафи пои хаёлаш ки басӣ аст

در هراسم ز کف پای خیالش که بسی است

Ҳаҷари тафриқа дар домани саҳрои фироқ

حجر تفرقه در دامن صحرای فراق

зи имтиҳони сомъаҳ аз пунбаи ғифлат пар кард

ز امتحان سامعه از پنبهٔ غفلت پر کرد

Гӯш олам нашуд осӯдаи зи ғавғои фироқ

گوش عالم نشد آسوده ز غوغای فراق

Мутриби даври ду оҳанг ба ҳам рост накард

مطرب دور دو آهنگ به هم راست نکرد

Нағмаи ғайр мухолиф нашуд аз ноӣ фироқ

نغمهٔ غیر مخالف نشد از نای فراق

Ҳеҷ дар маҳкамаи шаръи қазо соф нашуд

هیچ در محکمهٔ شرع قضا صاف نشد

Аз муҳибони сари кӯии ту даъвои фироқ

از محبان سر کوی تو دعوای فراق

То шунидам ки ба ҳар ъусри съидо исрӣ аст

تا شنیدم که به هر عسر سعیدا یسری است

Аз дилу ҷон шудаам толибу ҷӯёии фироқ

از دل و جان شده ام طالب و جویای فراق