Дорад бути нозуки дилами сад ҷон ба қурбон дар бағал
دارد بت نازک دلم صد جان به قربان در بغل
Ҳар тори куфри зулф ӯ печидаи имон дар бағал
هر تار کفر زلف او پیچیده ایمان در بغل
То осмон ҳо мерасад файз аз қаду болой ӯ
تا آسمان ها می رسد فیض از قد و بالای او
Дорад чаман аз сояаш сарви хиромон дар бағал
دارد چمن از سایه اش سرو خرامان در بغل
Субҳ биногвашаш кунад сад кори рӯзи ҳашар ро
صبح بناگوشش کند صد کار روز حشر را
То хуфтаи он зулфи дўтои хуршеди тобон дар бағал
تا خفته آن زلف دوتا خورشید تابان در بغل
Субҳии дамӣ бар хастагон бигузашт он исои нафас
صبحی دمی بر خستگان بگذشت آن عیسی نفس
Сад захмро марҳам ба кафи сад дарди дармон дар бағал
صد زخم را مرهم به کف صد درد درمان در بغل
Дар бандагӣ чун зулф ӯ сад ҳалқа дар гӯши афканам
در بندگی چون زلف او صد حلقه در گوش افکنم
Аз меҳр агар биншинадам он моҳи тобон дар бағал
از مهر اگر بنشیندم آن ماه تابان در بغل
Бе хӯни дили зи ин бӯстони як гул намеояд ба каф
بی خون دل ز این بوستان یک گل نمی آید به کف
Ҳар булбулӣ дорад ниҳони сад ғунчаи пайкон дар бағал
هر بلبلی دارد نهان صد غنچه پیکان در بغل
Аз чашм ӯ дорам ҳазар зон рӯ ки дорад бе гумон
از چشم او دارم حذر زان رو که دارد بی گمان
Ханҷари даруни остини шамшери урён дар бағал
خنجر درون آستین شمشیر عریان در بغل
Бигузашт чун боди сабои домани кашон бо хӯни дил
بگذشت چون باد صبا دامن کشان با خون دل
Бо он ки чашмаши борҳо хӯн карда пинҳон дар бағал
با آن که چشمش بارها خون کرده پنهان در بغل
Қасд азимат карда ҷон аз дасти фарёди дилам
قصد عزیمت کرده جان از دست فریاد دلم
Ҳамсоя беором шуд зи ин Тифли гирён дар бағал
همسایه بی آرام شد ز این طفل گریان در بغل
Аз дасти чашми маст ӯ кӣ дили тавонам бркнм
از دست چشم مست او کی دل توانم برکنم
Дорад ба қасди ҷони ман сад дашнаи мижгон дар бағал
دارد به قصد جان من صد دشنه مژگان در بغل
Дарё ба ин трдомнии дили шаста аз рӯй замин
دریا به این تردامنی دل شسته از روی زمین
Чизе надорад ғайри каф чун дасти урён дар бағал
چیزی ندارد غیر کف چون دست عریان در بغل
Аз доғҳои ишқ ӯ имшаби съидо дар табам
از داغ های عشق او امشب سعیدا در تبم
Ҷон гашта гуё булбулӣ дорад гулистон дар бағал
جان گشته گویا بلبلی دارد گلستان در بغل