Надида касе ончии ман дида ам
ندیده کسی آنچه من دیده‌ام
Серуми гашт аз бас ки гардӣда ам
سرم گشت از بس که گردیده‌ام
Агар тор умрам кунад давр нест
اگر تار عمرم کند دور نیست
Бар ин ришта бисёр печида ам
بر این رشته بسیار پیچیده‌ام
Дамӣ бемуҳаббат куҷо бӯда ам
دمی بی‌محبت کجا بوده‌ام
Ки то бӯдаам ишқ варзида ам
که تا بوده‌ام عشق ورزیده‌ام
Вафоу муҳаббат дар ин куҳнаи дайр
وفا و محبت در این کهنه دیر
Надидам зи кас балки нашунида ам
ندیدم ز کس بلکه نشنیده‌ام
зи ман хуш нашуд дил касеро вале
ز من خوش نشد دل کسی را ولی
Наранҷондаам ҳам наранҷида ам
نرنجانده‌ام هم نرنجیده‌ام
зи мардум касеро ки худбин набошад
ز مردم کسی را که خودبین نباشد
Надидам ба ҷузи мардум дида ам
ندیدم به جز مردم دیده‌ام
Съидои зи авзоъи озодагон
سعیدا ز اوضاع آزادگان
Ҳамин нописандӣ писандида ам
همین ناپسندی پسندیده‌ام