Бурун меоварад аз дили кудуратро май ноБам

برون می آورد از دل کدورت را می نابم

Тадорук мекунад талхии ҳиҷронро шукри хобам

تدارک می کند تلخی هجران را شکر خوابم

Ман аз он ҷавҳари зотӣ ки дорам кам наме гирдам

من از آن جوهر ذاتی که دارم کم نمی گردم

Чаҳ шуд чун теғ , гардунгар дар оташ медиҳад обам

چه شد چون تیغ، گردون گر در آتش می دهد آبم

Ба зулфаш гар надорам нисбатии худ аз чаҳ рӯи толеъ

به زلفش گر ندارم نسبتی خود از چه رو طالع

Гуҳӣ дорад парешони гуҳи мушавваши гоҳи битобм

گهی دارد پریشان گه مشوش گاه بیتابم

Агар бодами барад печида хоҳад баради хокам ро

اگر بادم برد پیچیده خواهد برد خاکم را

Вагар сайлами барад май афканд дар дасти гирдобам

وگر سیلم برد می افکند در دست گردابم

Агар теғами занӣ бар сар чу кӯҳ аз ҷо наме ҷанбам

اگر تیغم زنی بر سر چو کوه از جا نمی‌جنبم

Чу Юсуф май рӯмгар афканӣ дар чоҳи симобам

چو یوسف می‌روم گر افکنی در چاه سیمابم

Съидои ҷузи ҳузури дил убудийят наме донам

سعیدا جز حضور دل عبودیت نمی دانم

Аз он рӯзӣ ки шуд абрӯии ҷонони тоқи миҳробам

از آن روزی که شد ابروی جانان طاق محرابم