Худ гадоем гарчи ёр ҳар гадоӣ нестам

خود گدایم گرچه یار هر گدایی نیستم

Ёр агар гирдами биҷузи ёр худоӣ нестам

یار اگر گردم بجز یار خدایی نیستم

Дасти хунрезии маро дар хоку хӯн афканда аст

دست خونریزی مرا در خاک و خون افکنده است

Ман зи дасти афтодаи пой ҳиное нестам

من ز دست افتادهٔ پای حنایی نیستم

эй ҷунун зинҳор нагузорӣ маро дар дасти ақл

ای جنون زینهار نگذاری مرا در دست عقل

Ман ҳарифи макру рию рӯстоӣ нестам

من حریف مکر و ریو روستایی نیستم

Ҷодаи бегонагӣ чун нест муҳтоҷи далел

جادهٔ بیگانگی چون نیست محتاج دلیل

Дар суроғи роҳи танг ошноӣ нестам

در سراغ راه تنگ آشنایی نیستم

Бо вуҷӯди он ки дар ман нест як дамро наво

با وجود آن که در من نیست یک دم را نوا

Боз чун не дар хаёл бенавоӣ нестам

باز چون نی در خیال بینوایی نیستم

Ҳамчуи гули ҳаргизи нгрдидми асири рангу бӯ

همچو گل هرگز نگردیدم اسیر رنگ و بو

Ман далели роҳу расм бевафое нестам

من دلیل راه و رسم بی وفایی نیستم

Хотирам аз нарми хуён бештар дорад шикаст

خاطرم از نرم خویان بیشتر دارد شکست

Ман ҳарифи санги сахт ва мумиёе нестам

من حریف سنگ سخت و مومیایی نیستم

Доғ дил бошад алоҷи синаи ришони ҷунун

داغ دل باشد علاج سینه ریشان جنون

Дардмандам лек муҳтоҷ давое нестам

دردمندم لیک محتاج دوایی نیستم

Хешро дар ҷайби сад айбу ҳунар печида ам

خویش را در جیب صد عیب و هنر پیچیده ام

Офтобам лек гарм худнамое нестам

آفتابم لیک گرم خودنمایی نیستم

Зоҳирам фақрасту ботини фақру зикрами дӯсти дӯст

ظاهرم فقر است و باطن فقر و ذکرم دوست دوست

Ҳамчуи даравишон бемаънӣ риёе нестам

همچو درویشان بی معنی ریایی نیستم

Дӯст дорам ҳиҷрро зон бештар аз рӯзи васл

دوست دارم هجر را زان بیشتر از روز وصل

Гарчи даврам аз ту дар фикр ҷудоӣ нестам

گرچه دورم از تو در فکر جدایی نیستم

Нест ҷузи маънии съидои мақсади ман аз сухан

نیست جز معنی سعیدا مقصد من از سخن

Ҳамчуи булбул дар паии дастон сарое нестам

همچو بلبل در پی دستان سرایی نیستم