Миннати ағёру озори маломат май кашам
منت اغیار و آزار ملامت میکشم
Май кашами борӣ агар бори маломат май кашам
میکشم باری اگر بار ملامت میکشم
Ҳарчӣ ояд бар серуми санги муҳаббатро ба дӯш
هرچه آید بر سرم سنگ محبت را به دوش
намешавам Мансур ва бар дори маломат май кашам
میشوم منصور و بر دار ملامت میکشم
Нест ҷузи муфлиси саломати рӯ дар ин як кӯчаи роҳ
نیست جز مفلس سلامت رو در این یک کوچه راه
То буд дар ҷайби динори маломат май кашам
تا بود در جیب دینار ملامت میکشم
То саломат бигузарам аз дидаи номаҳрамон
تا سلامت بگذرم از دیدهٔ نامحرمان
Хешро дар чори девори маломат май кашам
خویش را در چار دیوار ملامت میکشم
Нест дар тани ҷои як нохуни саломат эй рақиб
نیست در تن جای یک ناخن سلامت ای رقیب
Санг бар сари пой бар хори маломат май кашам
سنگ بر سر پای بر خار ملامت میکشم
Ғайр медонад съидо сбҳаҳ дорад дар бағал
غیر میداند سعیدا سبحه دارد در بغل
Ман ба зери далқ , зуннори маломат май кашам
من به زیر دلق، زنار ملامت میکشم