Чу ба дард хуй кардӣ ба давои тавон расӣдан

چو به درد خوی کردی به دوا توان رسیدن

Ба қазои ризо чу додӣ ба худои тавон расӣдан

به قضا رضا چو دادی به خدا توان رسیدن

Чу хаёли ъшқбозон ба ҳавои дили қадам на

چو خیال عشقبازان به هوای دل قدم نه

Ки ба манзили муҳаббат на ба пои тавон расӣдан

که به منزل محبت نه به پا توان رسیدن

Ба дрои зи роҳи чашмам чу нигоҳ , дилнишини шӯ

به درآ ز راه چشمم چو نگاه، دلنشین شو

Ки зи Марва чун гузаштӣ ба сафои тавон расӣдан

که ز مروه چون گذشتی به صفا توان رسیدن

Дили ман зи диҷлаи ғам ба канор , бонг ме зад

دل من ز دجلهٔ غم به کنار، بانگ می زد

Ки тавон гузаштан аз мо ба шумо тавон расӣдан

که توان گذشتن از ما به شما توان رسیدن

Марв аз пай хаёлӣ биншин ба гӯшаи дил

مرو از پی خیالی بنشین به گوشهٔ دل

Ки ба ин ҳаёти ноқис ба куҷои тавон расӣдан

که به این حیات ناقص به کجا توان رسیدن

зи муҷоз чун гузаштӣ ба ҳақиқати ошноӣ

ز مجاز چون گذشتی به حقیقت آشنایی

Ки зи соя гар буридӣ ба ҳумои тавон расӣдан

که ز سایه گر بریدی به هما توان رسیدن

Ба сафои худ съидо биншин ба гӯшаи дил

به صفای خود سعیدا بنشین به گوشهٔ دل

Ки ба ин ҳаёти ноқис ба куҷои тавон расӣдан

که به این حیات ناقص به کجا توان رسیدن