Дамӣ дар пои хами сармону баҳр ва бар тамошо кун

دمی در پای خم سرمان و بحر و بر تماشا کن

Биёу ончӣ ҷам медид дар соғар тамошо кун

بیا و آنچه جم می دید در ساغر تماشا کن

Миёни абрӯии ҷонони аҷаб ҷангӣаст пайваста

میان ابروی جانان عجب جنگی است پیوسته

Камону тиру теғу дашнау ханҷар тамошо кун

کمان و تیر و تیغ و دشنه و خنجر تماشا کن

Дар ин зиндони ҳушёрӣ чаҳ худро мубталои дорӣ

در این زندان هشیاری چه خود را مبتلا داری

Биё дар базми мисатони олами дигар тамошо кун

بیا در بزم مستان عالم دیگر تماشا کن

Ба дили калаки хаёлат ҳар нафаси нақш дигар бандад

به دل کلک خیالت هر نفس نقش دگر بندد

Ҳисоби ҷамъу харҷи худ дар ин дафтар тамошо кун

حساب جمع و خرج خود در این دفتر تماشا کن

Ба ҳар рангӣ ки май дорӣ ба икрнгӣ барорам дам

به هر رنگی که می داری به یکرنگی برآرم دم

Чу Мансурам дар оташи сӯзу хокистар тамошо кун

چو منصورم در آتش سوز و خاکستر تماشا کن

Съидои дидае дар хеши ҷононро вале мубҳам

سعیدا دیده ای در خویش جانان را ولی مبهم

Қадам на пештар аз хеш , некӯтар тамошо кун

قدم نه پیشتر از خویش، نیکوتر تماشا کن