Аз чашми худ эй дилбари шоиста ҳазар кун

از چشم خود ای دلبر شایسته حذر کن

Ту хаста нае эй нафас аз хаста ҳазар кун

تو خسته نه ای ای نفس از خسته حذر کن

[ ҳушдор ] зи чашмӣ ки ба ҳайрат нигарон аст

[هشدار] ز چشمی که به حیرت نگران است

Мастӣ ки ба раҳ меравад оҳиста ҳазар кун

مستی که به ره می رود آهسته حذر کن

Холи ту сапандӣ бар он оташи рухсор

خال تو سپندی بر آن آتش رخسار

Дар оинаи зи ин донаи барҷаста ҳазар кун

در آینه ز این دانهٔ برجسته حذر کن

зи ин беш макун ҷавру ҷафои раҳм ба худ кун

ز این بیش مکن جور و جفا رحم به خود کن

Аз оҳи дили мардуми ворастаа ҳазар кун

از آه دل مردم وارسته حذر کن

Дуздида нигоҳаст ки дил май бараду дайн

دزدیده نگاه است که دل می برد و دین

Он чашми сияҳи дидау дониста ҳазар кун

آن چشم سیه دیده و دانسته حذر کن

Аз дилбари маҳҷӯби хабардори съидо

از دلبر محجوب خبردار سعیدا

Аз панҷаи шаҳбози назари баста ҳазар кун

از پنجهٔ شهباز نظر بسته حذر کن