Сухани аҳли дилиро сухан мост макун

سخن اهل دلی را سخن ماست مکن

Ҷомаи каъба бар ин қомат норост макун

جامهٔ کعبه بر این قامت ناراست مکن

Ҳиммати даври зи айвони лаҳади паст тар аст

همت دور ز ایوان لحد پست تر است

Сарзаниш то нахурӣ қад ба тамаъ рост макун

سرزنش تا نخوری قد به طمع راست مکن

Амали зишти зи ағёри ниҳон май созӣ

عمل زشت ز اغیار نهان می سازی

Ошкороу ниҳони ёр ту биност макун

آشکارا و نهان یار تو بیناست مکن

Сухани ғайри маҳал , ҷой ба дил ҳо накунад

سخن غیر محل، جای به دل ها نکند

Ҳарф агар дар хўшобаст ки биҷост макун

حرف اگر در خوشاب است که بیجاست مکن

Ростиро ба ҷаҳони ному нишон пайдо нест

راستی را به جهان نام و نشان پیدا نیست

Доми тазвир агар сайд ту анқост макун

دام تزویر اگر صید تو عنقاست مکن

Баҳри қисмат ба дили андешаи съидои зинҳор

بهر قسمت به دل اندیشه سعیدا زنهار

Рӯзяти ончӣ насиб аст муҳайёст макун

روزیت آنچه نصیب است مهیاست مکن