Бабри тамаъи зи замин , хирқа осмонӣ кун

ببر طمع ز زمین، خرقه آسمانی کن

Чу меҳр , нур ба ҳар зарра миҳмонӣ кун

چو مهر، نور به هر ذره میهمانی کن

Ба бахт тираам серума ҳар куҷо чашмӣ аст

به بخت تیره ام سرمه هر کجا چشمی است

Биё ба дида дарое ва исфаҳонӣ кун

بیا به دیده درایی و اصفهانی کن

Ҳавои ганҷи муҳаббат агар ба дили дорӣ

هوای گنج محبت اگر به دل داری

Ба ҳар куҷо ки харобӣаст посбонӣ кун

به هر کجا که خرابی است پاسبانی کن

Чу пер кард туро хонқаҳи зи пои манишин

چو پیر کرد تو را خانقه ز پا منشین

Биё ба гӯшаи майхона ва ҷавонӣ кун

بیا به گوشهٔ میخانه و جوانی کن

Ба кеши мардум зоҳир бирав чу тир матарс

به کیش مردم ظاهر برو چو تیر مترس

Биё ба гӯша ботин нишин камоне кун

بیا به گوشهٔ باطن نشین کمانی کن

Қабо дар ин хами гардуни дун ба нил мазан

قبا در این خم گردون دون به نیل مزن

зи хӯни ошиқи худ ҷома арғавонӣ кун

ز خون عاشق خود جامه ارغوانی کن

Равои мадор ки як дам ба хеши пардозам

روا مدار که یک دم به خویش پردازم

Дилати зи ҷавр чу бигирифт меҳрбонӣ кун

دلت ز جور چو بگرفت مهربانی کن

зи ҳол бехабараст эй забон барои худо

ز حال بی خبر است ای زبان برای خدا

Ба он парии зи дили хаста тарҷумонӣ кун

به آن پری ز دل خسته ترجمانی کن

з рӯй оина кардани Сикандарӣ саҳл аст

ز روی آینه کردن سکندری سهل است

з Хизр бигузар ва беаб зиндагонӣ кун

ز خضر بگذر و بی اب زندگانی کن

Бирав зи сидқи съидо ба даст биор

برو ز صدق سعیدا به دست بیار

Бигӯ рақиби бидонадяш бадгумонӣ кун

بگو رقیب بداندیش بدگمانی کن