Ба баҳр шӯр зада ғӯтаи оби нил аз ту

به بحر شور زده غوطه آب نیل از تو

Ба чоҳи рафтаи фурӯи Юсуфи залил аз ту

به چاه رفته فرو یوسف ذلیل از تو

Ба ёди лаъли ту май дар биҳишт ме ҷӯшад

به یاد لعل تو می در بهشت می جوشد

Гирифтаи лиззати кофури слсбил аз ту

گرفته لذت کافور سلسبیل از تو

Насими перҳани ёри бас буд мо ро

نسیم پیرهن یار بس بود ما را

Ҷамоли Юсуфи канъону Мисру нил аз ту

جمال یوسف کنعان و مصر و نیل از تو

Басаст рӯзи қиёмат агар ба вазн ояд

بس است روز قیامت اگر به وزن آید

Гуноҳу лутфи касӣр аз ману қалил аз ту

گناه و لطف کثیر از من و قلیل از تو

Гуноҳу ҷурм буд мазҳари зуҳӯри Карим

گناه و جرم بود مظهر ظهور کریم

Биҳишту ҳури съидо ба ин далел аз ту

بهشت و حور سعیدا به این دلیل از تو