Сулҳу сафо буд марои ҷанги туу ҷафои ту

صلح و صفا بود مرا جنگ تو و جفای تو

Тан ба қазо супурдаам дар талаби ризои ту

تن به قضا سپرده ام در طلب رضای تو

Юсуфи Мисри камтарини бандаи ?ут эй азизи ман

یوسف مصر کمترین بنده ات ای عزیز من

Ҳар ду ҷаҳони калофае омада дар баҳоии ту

هر دو جهان کلافه ای آمده در بهای تو

Ҷузи дил ошиқон нашуд маъбади зоти ақдасат

جز دل عاشقان نشد معبد ذات اقدست

Куну макони ду кафши танги омадаи пеши пои ту

کون و مکان دو کفش تنگ آمده پیش پای تو

Мардуми дидаи хоки раҳ дар назари муназзаҳат

مردم دیده خاک ره در نظر منزهت

Поки зи олати лисон , нутқи сухани сарои ту

پاک ز آلت لسان، نطق سخن سرای تو

Чарх шуд устихони намо аз ма ки бинадаш

چرخ شد استخوان نما از مه که بیندش

Боз накарда дидаро ҷониб ӯ эй ту

باز نکرده دیده را جانب او همای تو

Кори дилам тапидан ва бе ту дар ин қафаси мудом

کار دلم تپیدن و بی تو در این قفس مدام

Дар паришаст чашми ман дар сафари ҳавои ту

در پرش است چشم من در سفر هوای تو

Дида наме тўонмти ғайр ту ҳастгар касе

دیده نمی توانمت غیر تو هست گر کسی

Худ чаҳ кунам бигӯ маро гар нашавам фидои ту

خود چه کنم بگو مرا گر نشوم فدای تو

Гарчи заъифаму гадо чун ту на бе мураббӣам

گرچه ضعیفم و گدا چون تو نه بی مربیم

Шукри худои ман туе кист бигӯ худои ту

شکر خدای من تویی کیست بگو خدای تو

Додани ҷони маро на аз баҳри иваз гирифтан аст

دادن جان مرا نه از بهر عوض گرفتن است

Ман зи фанои хештан хостаам бақои ту

من ز فنای خویشتن خواسته ام بقای تو

Шуҳра шаҳр шуд съидо ба ғуломии сагат

شهرهٔ شهر شد سعیدا به غلامی سگت

Гар бикашӣ зиҳии тараб гар бикашӣ ризои ту

گر بکشی زهی طرب گر بکشی رضای تو