зи ҷони гузаштам ва ҷонон шудам нишаста нишаста

ز جان گذشتم و جانان شدم نشسته نشسته

Буруни зи олам имкон шудам нишаста нишаста

برون ز عالم امکان شدم نشسته نشسته

зи бори кулуфту ғами ҳамчуи пой хоб олуд

ز بار کلفت و غم همچو پای خواب آلود

Ниҳон ба гӯша домон шудам нишаста нишаста

نهان به گوشهٔ دامان شدم نشسته نشسته

зи бскаҳи ташнаи лаъли лаб батон гаштам

ز بسکه تشنهٔ لعل لب بتان گشتم

Асири чоҳ занхдон шудам нишаста нишаста

اسیر چاه زنخدان شدم نشسته نشسته

Дар остонаи меҳру вафои икрнгӣ

در آستانهٔ مهر و وفای یکرنگی

Ғубори хотир ёрон шудам нишаста нишаста

غبار خاطر یاران شدم نشسته نشسته

Далели дида ва дил гаштаам дар он хами зулф

دلیل دیده و دل گشته ام در آن خم زلف

Чароғи шом ғарибон шудам нишаста нишаста

چراغ شام غریبان شدم نشسته نشسته

з бас гудохт марои рӯзгори ҳамчуи ҳилол

ز بس گداخت مرا روزگار همچو هلال

зи чашми ҳодиса пинҳон шудам нишаста нишаста

ز چشم حادثه پنهان شدم نشسته نشسته

Ба пӯсти тахти қаноати зи деви нафаси халос

به پوست تخت قناعت ز دیو نفس خلاص

Ба зӯри сабр , сулаймон шудам нишаста нишаста

به زور صبر، سلیمان شدم نشسته نشسته

Дар интизори ҷамоли ту бар сари Кувайт

در انتظار جمال تو بر سر کویت

Рафиқи ном гадоён шудам нишаста нишаста

رفیق نام گدایان شدم نشسته نشسته

Асар набӯд съидои зи ман ба рӯй замин

اثر نبود سعیدا ز من به روی زمین

Чу гирду хок намоён шудам нишаста нишаста

چو گرد و خاک نمایان شدم نشسته نشسته