Намояди гоҳи абрӯи гуҳи ҷамоли оҳистаи оҳиста
نماید گاه ابرو گه جمال آهسته آهسته
з абр ояд буруни бадару ҳилоли оҳистаи оҳиста
ز ابر آید برون بدر و هلال آهسته آهسته
Ба ҳамворӣ кашидам дар бар он сарви сеӣ қад ро
به همواری کشیدم در بر آن سرو سهی قد را
Ту эй булбул ба гӯш гул бинол оҳистаи оҳиста
تو ای بلبل به گوش گل بنال آهسته آهسته
Аз ин ғавғо чаҳ ҳосил мекунӣ воъиз дар ин маҷлис
از این غوغا چه حاصل می‌کنی واعظ در این مجلس
Надории ҳол , бории қилу қоли оҳистаи оҳиста
نداری حال، باری قیل و قال آهسته آهسته
Ғурури ҳасан дар оғози хат аз ғофилӣ бошад
غرور حسن در آغاز خط از غافلی باشد
Ки бас бо сабза гул шуд поймоли оҳистаи оҳиста
که بس با سبزه گل شد پایمال آهسته آهسته
Съидо ҳарчиро дар дили таъаллуқи бештари дорӣ
سعیدا هرچه را در دل تعلق بیشتر داری
Кашии охир аз он чизи инфеъоли оҳистаи оҳиста
کشی آخر از آن چیز انفعال آهسته آهسته