Бараҳнагӣаст ъабоу қабои дарвешӣ

برهنگی است عبا و قبای درویشی

Таваккуласт либоси Ганаии дарвешӣ

توکل است لباس غنای درویشی

[ шикастагӣ ] ҳамаи кори туро дуруст кунад

[شکستگی] همه کار تو را درست کند

Дилии шикаста буд мумиёии дарвешӣ

دلی شکسته بود مومیای درویشی

зи ҳирс , ҷӯшу хурӯши қаландар аз хомӣ аст

ز حرص، جوش و خروش قلندر از خامی است

Ба сабр пухта шавад шўрбои дарвешӣ

به صبر پخته شود شوربای درویشی

зи бими ҳодисаи афтодагон чаҳ ғам доранд

ز بیم حادثه افتادگان چه غم دارند

Халал пазир набошад баннои дарвешӣ

خلل پذیر نباشد بنای درویشی

зи фақри салб иродааст матлаби толиб

ز فقر سلب اراده است مطلب طالب

Ризои дӯст буд муддаои дарвешӣ

رضای دوست بود مدعای درویشی

Ғубор ҳастӣ худ то зи дили ниФшонӣ

غبار هستی خود تا ز دل نیفشانی

Куҷо шавад ба ту пайдои сафои дарвешӣ

کجا شود به تو پیدا صفای درویشی

Ба тахт зар назанад пушти пои зи истиғно

به تخت زر نزند پشت پا ز استغنا

Дилӣ ки ёфта бошад ҳавои дарвешӣ

دلی که یافته باشد هوای درویشی

Ба савмиъа зоҳид равад гуҳии масҷид

به صومعه زاهد رود گهی مسجد

Ки нест муҳаррами хилвати сарои дарвешӣ

که نیست محرم خلوت سرای درویشی

Чу офтоб съидо шавад тамоми зё

چو آفتاب سعیدا شود تمام ضیا

Ба ҳар ки сояи намояд эй дарвешӣ

به هر که سایه نماید همای درویشی