Дар ҳарими дили ман шамъи шаби афрӯзи туе

در حریم دل من شمع شب افروز تویی

Чаману боғи баҳори ману наврӯзи туе

چمن و باغ بهار من و نوروز تویی

Чок зад синаам абрӯ чу ба мижгон гуфтам

چاک زد سینه ام ابرو چو به مژگان گفتم

эй сияҳи тоби магари новаки длдўзи туе

ای سیه تاب مگر ناوک دلدوز تویی

Кист доим ки ба он гӯш сухан ме гуяд

کیست دایم که به آن گوش سخن می گوید

Ҷузи ту эй зулф ки ҳиндӯии бдомўзи туе

جز تو ای زلف که هندوی بدآموز تویی

Ёри мастона гузар кард ба рӯйиш гуфтам

یار مستانه گذر کرد به رویش گفتم

намешунидем зи дили оташи ҷонсӯзи туе

می شنیدیم ز دل آتش جانسوز تویی

намерасад ноз кунӣ бар ҳамаи андом эй чашм

می رسد ناز کنی بر همه اندام ای چشم

Ки дар ин маъракаи як сафдари фирӯзи туе

که در این معرکه یک صفدر فیروز تویی

Дил ба ғайри ту съидои надиҳад дар олам

دل به غیر تو سعیدا ندهد در عالم

Ки дар ин хонаи ҳамин муҳаррами дилсӯзи туе

که در این خانه همین محرم دلسوز تویی