Ҳалаби шаҳру нъимо шаҳриёр аст

حلب شهر و نعیما شهریار است

Саодати пешкору бахт ёр аст

سعادت پیشکار و بخت یار است

Сипоҳаши қудсёни иқболи шотир

سپاهش قدسیان اقبال شاطر

ҲмоФхрд ки ӯро соя дор аст

همافخرد که او را سایه دار است

Ба тасвираши Фрнгстони гирифтор

به تصویرش فرنگستان گرفتار

Дар ин ҳайрати ҳалаби ойӣна дор аст

در این حیرت حلب آیینه دار است

Слҳдораст чашм май парастиш

سلحدار است چشم می پرستش

Нигоҳи тези теғ обдор аст

نگاه تیز تیغ آبدار است

Ба гоҳи ҷилва дар майдони ҳиммат

به گاه جلوه در میدان همت

Ҷаҳони асбу нъимо шаҳсавор аст

جهان اسب و نعیما شهسوار است

Чу султон , малики маънӣ дар нигинаш

چو سلطان، ملک معنی در نگینش

зи таҳсинаши суханро эътибор аст

ز تحسینش سخن را اعتبار است

Нъимои осмону моҳ маънӣ аст

نعیما آسمان و ماه معنی است

Ки ин маънӣ ба мо зу ёдгор аст

که این معنی به ما زو یادگار است

Туро ҷон гӯяму тарсам ки ранҷӣ

تو را جان گویم و ترسم که رنجی

Ки аз ҷонами туро нангаст ва ор аст

که از جانم تو را ننگ است و عار است

Валикин беш аз ин қолаб чаҳ гуяд

ولیکن بیش از این قالب چه گوید

Ки қолабро на зи ин беш иқтидор аст

که قالب را نه ز این بیش اقتدار است

Чу хас аз ошёнаши даври афканд

چو خس از آشیانش دور افکند

Марои фарёд ва дод аз рӯзгор аст

مرا فریاد و داد از روزگار است

зи бас бар зарраҳо лутфаш қарин аст

ز بس بر ذره ها لطفش قرین است

Нъимои офтоби ин диёр аст

نعیما آفتاب این دیار است

Нъимо гарчи султони ҷаҳонӣ

نعیما گرچه سلطان جهانی

Хабардори ин ҷаҳони бас бемадор аст

خبردار این جهان بس بی مدار است

Съидо дар ҳалаб овоза афтод

سعیدا در حلب آوازه افتاد

Ки султон бо гадои имрӯз ёр аст

که سلطان با گدا امروز یار است