Ҳар замон бар сари пуршӯри ҳавоӣ дигар аст

هر زمان بر سر پرشور هوای دگر است

Ҳар нафас аз дил ғмдидаҳ навой дигар аст

هر نفس از دل غمدیده نوای دگر است

Гоҳи печад ба хами зулфу гуҳӣ бар кокул

گاه پیچد به خم زلف و گهی بر کاکل

Оҳи дилсӯзи марои мади расоӣ дигар аст

آه دلسوز مرا مد رسای دگر است

Бешаеро ки манам шер нестонаш ро

بیشه ای را که منم شیر نیستانش را

Ҳар дам аз нолаи ман барг ва навой дигар аст

هر دم از نالهٔ من برگ و نوای دگر است

эй хушо олами маънӣ ки ба ҳар чашм задан

ای خوشا عالم معنی که به هر چشم زدن

Баҳри дили бурдани мо моҳи лақоӣ дигар аст

بهر دل بردن ما ماه لقای دگر است

Дард дар синаам аз неъмат ӯ ме болад

درد در سینه ام از نعمت او می بالد

Синаро азғм ӯ бози сафоӣ дигар аст

سینه را ازغم او باز صفای دگر است

Ҳар ки роҳи ишқи раҳу расми маломати омухт

هر که راه عشق ره و رسم ملامت آموخت

Дил ба ҷой дигару чашм ба ҷой дигар аст

دل به جای دگر و چشم به جای دگر است

Аз дуои шабу оҳи саҳару гиряи субҳ

از دعای شب و آه سحر و گریهٔ صبح

Шукри ллаҳи съидо ки сафоӣ дигар аст

شکر لله سعیدا که صفای دگر است