Рӯҳ вақтем ва кулем салафем

روح وقتیم و کلیم سلفیم

Соҳиби нФҳаҳ ва хуршед кафем

صاحب نفحه و خورشید کفیم

Бориши мазраъаи фақру фано

بارش مزرعه فقر و فنا

Оташи хирмани об ва алафем

آتش خرمن آب و علفیم

Қамари борғ беабру ғуруб

قمر بارغ بی ابر و غروب

Фориғ аз нақсу барӣ аз клФим

فارغ از نقص و بری از کلفیم

Толеъ аз шарқи самои дили пок

طالع از شرق سمای دل پاک

Офтобему байти алшрФим

آفتابیم و بیت الشرفیم

Мо ърФнои бзбониму бадал

ما عرفنا بزبانیم و بدل

Орифи сари сар ман урфем

عارف سر سر من عرفیم

Ломаконро з маконем дуруд

لامکان را ز مکانیم درود

Аз самовоти заминро туҳафем

از سماوات زمین را تحفیم

Илми асмои ту дар мударриси мо

علم اسمای تو در مدرس ما

Аз падари монда ки пӯр халафем

از پدر مانده که پور خلفیم

Лаби ширини писарии бардаи зи даст

لب شیرین پسری برده ز دست

Дили моро ки бшўр ва шаафем

دل ما را که بشور و شعفیم

Даф ва чангем чу ёр аз бар мо

دف و چنگیم چو یار از بر ما

Рафт чангем чу баргашт дафем

رفت چنگیم چو برگشت دفیم

Бизан ин дафи нбўози ин бар бт

بزن این دف نبواز این بر بط

Бенавозанда лутфат талафем

بی نوازنده لطفت تلفیم

Соъатӣ дар так ин баҳри гуҳар

ساعتی در تک این بحر گهر

Лаҳзае бар сар дарӣот кафем

لحظه‌ای بر سر دریات کفیم

Одами рустаи азин ҳафт андом

آدم رسته ازین هفت اندام

Гавҳари ҷустаи азин на садафем

گوهر جسته ازین نه صدفیم

Аз суфӯфи ҳамаи куну макон

از صفوف همه کون و مکان

Омадем аз ақаб ва пеш сафем

آمدیم از عقب و پیش صفیم

Гавҳари қулзуми афлокии рӯҳ

گوهر قلزم افلاکی روح

Базмин тани хокии хзФим

بزمین تن خاکی خزفیم

Зиндаи дастгоҳи фақри сафо

زنده دستگاه فقر صفا

Бандаи дарга шоҳ Наҷафем

بنده درگه شاه نجفیم