Моу дилгар поси ишқи парда дар хоҳем дошт
ما و دل گر پاس عشق پرده در خواهیم داشت
Пардаи ғайр аз ҷамоли дӯст бар хоҳем дошт
پرده غیر از جمال دوست بر خواهیم داشت
ИкнФс бо ӯ набошему биҷуз ӯ нанигарем
یکنفس با او نباشیم و بجز او ننگریم
Поси анфосу мурооти назар хоҳем дошт
پاس انفاس و مراعات نظر خواهیم داشت
Бесар ва бепой гар бошем ва бесомон чаҳ бок
بی سر و بی پای گر باشیم و بی سامان چه باک
Дар бисоти фақри фарқи тоҷўр хоҳем дошт
در بساط فقر فرق تاجور خواهیم داشت
Хусравонро сари фурӯи норим бар тоҷу камар
خسروان را سر فرو ناریم بر تاج و کمر
Каз каромати тоҷ ва аз рифъати камар хоҳем дошт
کز کرامت تاج و از رفعت کمر خواهیم داشت
Аз тариқи ишқи бинӣ дар ҳавои ишқи дӯст
از طریق عشق بینی در هوای عشق دوست
Гар ду пои хеш бар бандеми пар хоҳем дошт
گر دو پای خویش بر بندیم پر خواهیم داشت
Кӣ фурӯ монем дар зиндони ҷоҳу орзӯ
کی فرو مانیم در زندان جاه و آرزو
Ақли корогоҳу ишқи роҳбар хоҳем дошт
عقل کاراگاه و عشق راهبر خواهیم داشت
Дили куҷои бандем бар ин илмҳои бе усӯл
دل کجا بندیم بر این علمهای بی اصول
Мо биҷузи афсонаи савдоӣ дигар хоҳем дошт
ما بجز افسانه سودای دگر خواهیم داشت
Бар фазои дӯст дар шебу фарози роҳи ишқ
بر فضای دوست در شیب و فراز راه عشق
Сабр агар кардем бар душмани зафар хоҳем дошт
صبر اگر کردیم بر دشمن ظفر خواهیم داشت
Тир агар боради нисори тири ҷон хоҳем кард
تیر اگر بارد نثار تیر جان خواهیم کرد
Санг агар ояд бпиши санги сар хоҳем дошт
سنگ اگر آید بپیش سنگ سر خواهیم داشت
Дар ғамаш бо ашк чун симу рух чун зари ноб
در غمش با اشک چون سیم و رخ چون زر ناب
Бут парастем ар ҳавои симу руз хоҳем дошт
بت پرستیم ار هوای سیم و رز خواهیم داشت
Ҳар касеро ишқӣу савдои сиррӣ дар сараст
هر کسی را عشقی و سودای سری در سرست
Мо басари савдои ишқи он писар хоҳем дошт
ما بسر سودای عشق آن پسر خواهیم داشت
Бо сари зулфи каҷаш дар хилвати сари сафо
با سر زلف کجش در خلوت سر صفا
Ростии ошӯбҳо дар баҳр ва бар хоҳем дошт
راستی آشوبها در بحر و بر خواهیم داشت
Бе хабари моӣим зон мӯӣу миёни длФриб
بی خبر مائیم زان موی و میان دلفریب
Гар зи ҳоли худ сари мўӣии хабар хоҳем дошт
گر ز حال خود سر موئی خبر خواهیم داشت