Мо гадоӣ дар фақрему фалаки бандаи мост

ما گدای در فقریم و فلک بنده ماست

Офтоби оинаи ахтари тобандаи мост

آفتاب آینه اختر تابنده ماست

Чархро кавкабаи кавкабу ҳангомаи ҳўр

چرخ را کوکبه کوکب و هنگامه هور

Ҷамъ дар доира аз нури парокандаи мост

جمع در دایره از نور پراکنده ماست

Хизру Илёси ду сари чашма сар азаланд

خضر و الیاس دو سر چشمه سر ازلند

Зинда аз оби бақои оби бақои зиндаи мост

زنده از آب بقا آب بقا زنده ماست

Ҳафт дарё набӯд ним баҳои ӣам чашм

هفت دریا نبود نیم بهای یم چشم

Ин чаҳ обӣаст ки дар гавҳари арзандаи мост

این چه آبیست که در گوهر ارزنده ماست

Баҳри лؤлؤии қадами қатраи Нитсаон ҳудус

بحر لؤلؤی قدم قطره نیسان حدوث

Осмони маи нави перҳани жандаи мост

آسمان مه نو پیرهن ژنده ماست

Нъми куни дарин кӯй ки моӣим фаност

نعم کون درین کوی که مائیم فناست

Байти маъмур , дил аз нақама огндаҳи мост

بیت معمور، دل از نقمه آگنده ماست

Шамс дар байти шарафи пасту дили мости баланд

شمس در بیت شرف پست و دل ماست بلند

Шараф инаст ки дар толеъи фархундаи мост

شرف اینست که در طالع فرخنده ماست

Хандаи боғи бақои сӯрати борони фано

خنده باغ بقا صورت باران فنا

Гиряи абри ҳаюлои шукри хандаи мост

گریه ابر هیولای شکر خنده ماست

Оби дасти дили мо оби даҳ кишти биҳишт

آب دست دل ما آب ده کشت بهشت

Тобиши дӯзахи мо оташ сӯзанда мост

تابش دوزخ ما آتش سوزنده ماست

Покбозони қимор аз лӣаму ғами ишқ

پاکبازان قمار از لیم و غم عشق

Хонаи пардозу ҷаҳони сӯзу гдозндаҳи мост

خانه پرداز و جهان سوز و گدازنده ماست

Абр бо раҳмату борандаи борони вуҷӯд

ابر با رحمت و بارنده باران وجود

Баҳр бо гавҳари андӯхтаи шармандаи мост

بحر با گوهر اندوخته شرمنده ماست

Ондрхтӣ ки баҳри кох буд шоха ӯ

آندرختی که بهر کاخ بود شاخه او

Дар хиёбони ҷинони тӯбои боландаи мост

در خیابان جنان طوبی بالنده ماست

Мо сФоӣим ки Мӯсои каф ва исо нафасем

ما صفائیم که موسی کف و عیسی نفسیم

Маърифати нФҳаҳи шуҳуди аждари арғндаҳи мост

معرفت نفحه شهود اژدر ارغنده ماست