Кӣ бошад он бут ошно гардад

کی باشد آن بت آشنا گردد

Гардуни бмроди ком мо гардад

گردون بمراد کام ما گردد

Хуршеди самоӣ дил шавад толеъ

خورشید سمای دل شود طالع

Равшангари машриқ само гардад

روشنگر مشرق سما گردد

Мағзи ман агар ббўими он хат ро

مغز من اگر ببویم آن خط را

Савдогари хитта хто гардад

سوداگر خطه ختا گردد

Ҷони ман агар бабўсам он лаб ро

جان من اگر ببوسم آن لب را

Хизри сари чашма бақо гардад

خضر سر چشمه بقا گردد

Он баҳри зи ҷӯй мо шавад ҷорӣ

آن بحر ز جوی ما شود جاری

Ин ҳастӣ ҳамчуи ҷӯй ло гардад

این هستی همچو جوی لا گردد

Он гавҳари ошнои ин махзан

آن گوهر آشنای این مخزن

Аз давлати ғўс ва ошно гардад

از دولت غوص و آشنا گردد

Пардохт чу дид кисвати касрат

پرداخت چو دید کسوت کثرت

Дили хонаи ваҳдат худо гардад

دل خانه وحدت خدا گردد

Сари панҷаи қудрати ядуллоҳӣ

سر پنجه قدرت یداللهی

Дар уқдаи дили гиреҳ гшо гардад

در عقده دل گره گشا گردد

Банди дили дардманди иктоӣӣ

بند دل دردمند یکتائی

Он ҳалқаи турра дўто гардад

آن حلقه طره دوتا گردد

Бесоя шавад тан вале аллоҳ

بی سایه شود تن ولی الله

Нур ояду соя бенаво гардад

نور آید و سایه بینوا گردد

Дар кишвари мо бисмиати роء/с инак

در کشور ما بسمت راء/س اینک

Хуршеди бхт устуво гардад

خورشید بخط استوا گردد

На доираи сипеҳр дар ваҳдат

نه دایره سپهر در وحدت

Гар доири нуқта вафо гардад

گر دایر نقطه وفا گردد

Як нуқтаи бадӯр худ шавад доир

یک نقطه بدور خود شود دایر

Ҳам бадв шавад ҳам антҳӣ гардад

هم بدو شود هم انتهی گردد

Нозил шавад ва шавад дили комил

نازل شود و شود دل کامل

Соид шаваду босл во гардад

صاعد شود و باصل وا گردد

Аз салтанати ду кун бигурезад

از سلطنت دو کون بگریزد

Тобандаи ҳазрат ризо гардад

تابنده حضرت رضا گردد

Пӯянда расад ба мақсади ақсо

پوینده رسد به مقصد اقصی

Гар солики маслак сафо гардад

گر سالک مسلک صفا گردد