Ба як паймонаам девона карданд

به یک پیمانه‌ام دیوانه کردند

Азин афюн ки дар паймона карданд

ازین افیون که در پیمانه کردند

Саботу сабри ганҷ бе заволанд

ثبات و صبر گنج بی زوالند

Ки манзил дар дил вайрона карданд

که منزل در دل ویرانه کردند

Гушӯд ин дар чу аз зиндони тайид

گشود این در چو از زندان تائید

Калиди ишқро дандона карданд

کلید عشق را دندانه کردند

Маро омухтанд ин ошноён

مرا آموختند این آشنایان

Ғамӣ каз хештан бегона карданд

غمی کز خویشتن بیگانه کردند

Чаҳ шамъ афрӯхтанд ин хубрӯён

چه شمع افروختند این خوبرویان

Ки дилро ҳампар парвона карданд

که دل را همپر پروانه کردند

Чу ҳасан ӯ бъолм достон шуд

چو حسن او بعالم داستان شد

Ҳадиси ишқи мо афсона карданд

حدیث عشق ما افسانه کردند

Ҷамоду ҷонвар дар кишти инсон

جماد و جانور در کشت انسان

Ҳиўлӣу суварро дона карданд

هیولی و صور را دانه کردند

Бараст ин дона ва болид ва бар дод

برست این دانه و بالید و بر داد

Дуруданду дил фарзона карданд

درودند و دل فرزانه کردند

Ҷунуди ақлро нозам ки дар роҳ

جنود عقل را نازم که در راه

Ҷиҳоди нафасро мардона карданд

جهاد نفس را مردانه کردند

Асири сари сарбозони ишқам

اسیر سر سربازان عشقم

Ки ҷонро ҳамсар ҷонона карданд

که جان را همسر جانانه کردند

Набӯд ин на хами мино ки мисатон

نبود این نه خم مینا که مستان

Марои дрдикш майхона карданд

مرا دردیکش میخانه کردند

Ман он бозам ки пар доданду парвоз

من آن بازم که پر دادند و پرواز

Бисмиати шаҳ чу давр аз лона карданд

بسمت شه چو دور از لانه کردند

зи боми арши дили Каррӯбӣони дӯш

ز بام عرش دل کروبیان دوش

Сари моро кабӯтар хона карданд

سر ما را کبوتر خانه کردند

Прирўёни миёни маҷлиси ҷамъ

پریرویان میان مجلس جمع

Сари зулфи бути ман шона карданд

سر زلف بت من شانه کردند

Сафоро нутқ ҷон доданд онон

صفا را نطق جان دادند آنان

Ки чӯби хушкро ҳаннона карданд

که چوب خشک را حنانه کردند

Бик паймонаам бурданд аз даст

بیک پیمانه ام بردند از دست

намедонам чаҳ дар паймона карданд

نمی‌دانم چه در پیمانه کردند