Ононкаҳи дами зи давлати фақр ва фано зананд
آنانکه دم ز دولت فقر و فنا زنند
Бар подшоҳии ду ҷаҳони пушт по зананд
بر پادشاهی دو جهان پشت پا زنند
Мисатони ёри кӯси анолбоқии ошкор
مستان یار کوس انالباقی آشکار
Мансури вор бар сари дор фано зананд
منصور وار بر سر دار فنا زنند
Бо пои сайр водӣ ҳастӣ кунанд тай
با پای سیر وادی هستی کنند طی
Бо дасти дил дар ҳарам кибриё зананд
با دست دل در حرم کبریا زنند
Бо барқи ишқи хирмани танро кунанд хор
با برق عشق خرمن تن را کنند خوار
Бо теғи кори гардани кибр ва риё зананд
با تیغ کار گردن کبر و ریا زنند
Қавмӣ ки дам зананд зи тавҳиди зоти ишқ
قومی که دم زنند ز توحید ذات عشق
Қавли аластро бҳқиқт балӣ зананд
قول الست را بحقیقت بلی زنند
Бинишастаанд дар пас зонуии инзиво
بنشسته اند در پس زانوی انزوا
Бар рӯй рону пои бпшт ҳўӣ зананд
بر روی ران و پای بپشت هوی زنند
Магушоӣ дар бсҳбти бегонагони ишқ
مگشای در بصحبت بیگانگان عشق
Каррӯбӣони ғайб дар ошно зананд
کروبیان غیب در آشنا زنند
Ин Мӯсоони рустаи зи Мисри ҳавои нафас
این موسیان رسته ز مصر هوای نفس
Фиръавнро бФрқи залолат Асо зананд
فرعون را بفرق ضلالت عصا زنند
Исои сифати ливои вилояти бмлки арз
عیسی صفت لوای ولایت بملک ارض
Кӯси шуҳуд бар малакӯт само зананд
کوس شهود بر ملکوت سما زنند
Ҳам сайр Аҳмаданд ки тавҳидро бърш
هم سیر احمدند که توحید را بعرش
Аз амри астқми қадам устуво зананд
از امر استقم قدم استوا زنند
Бар қалб ҳайдаранд ки шайтони хеш ро
بر قلب حیدرند که شیطان خویش را
Гардани бадасти бозуии хайбар гшо зананд
گردن بدست بازوی خیبر گشا زنند
Хоҳанд агар бабор ҳақиқат ниҳанд пой
خواهند اگر ببار حقیقت نهند پای
Аҳли тариқи дасти бдомон мо зананд
اهل طریق دست بدامان ما زنند
Бар домани таҷарруд то кӣ зананд даст
بر دامن تجرد تا کی زنند دست
Дили бастагон ки пои бхўн худо зананд
دل بستگان که پای بخون خدا زنند
Вомондагони зи қайд залолат раҳанд агар
واماندگان ز قید ضلالت رهند اگر
Дасти талаби бдомни сайр сафо зананд
دست طلب بدامن سیر صفا زنند
Гар бигузаранд аҳли тариқат ба кӯии фақр
گر بگذرند اهل طریقت به کوی فقر
Моро ба дасти дил дар давлат саро зананд
ما را به دست دل در دولتسرا زنند