Ҳар ки дарвеш дар пер Муғон хоҳад буд

هر که درویش در پیر مغان خواهد بود

Корфармои дилу волӣ ҷон хоҳад буд

کارفرمای دل و والی جان خواهد بود

Гар макон ёфт сиррӣ дар қадами пери Муғон

گر مکان یافت سری در قدم پیر مغان

Молики мамлакати кун ва макон хоҳад буд

مالک مملکت کون و مکان خواهد بود

Офтобӣаст казу тарбият боғ бақост

آفتابیست کزو تربیت باغ بقاست

Ҳар ки дар сояи он сарв равон хоҳад буд

هر که در سایه آن سرو روان خواهد بود

Бенишонеаст худои ҷӯй кигар хок шавад

بی نشانیست خدا جوی که گر خاک شود

Басараш аз қадами дӯст нишон хоҳад буд

بسرش از قدم دوست نشان خواهد بود

Ишқ гардун каёнасту дили комили мост

عشق گردون کیانست و دل کامل ماست

Офтобӣ ки бгрдўн каён хоҳад буд

آفتابی که بگردون کیان خواهد بود

Ҷони зи ошӯби ҷаҳони баради бзлФи ту паноҳ

جان ز آشوب جهان برد بزلف تو پناه

Вена паноҳӣаст ки ошӯб ҷаҳон хоҳад буд

وین پناهیست که آشوب جهان خواهد بود

Дил надонист ки дар ишқ шавад пер ва ҳануз

دل ندانست که در عشق شود پیر و هنوز

Пои банди ғамат эй тоза ҷавон хоҳад буд

پای بند غمت ای تازه جوان خواهد بود

Розҳоӣикаҳ буд дар ттқи сари қадим

رازهائیکه بود در تتق سر قدیم

Бо сари зулфи ту моро Бамён хоҳад буд

با سر زلف تو ما را بمیان خواهد بود

Осмонро кунад ар ҳодисаи даҳри хароб

آسمان را کند ار حادثه دهر خراب

Сари ҷӯёии ту дар хат амон хоҳад буд

سر جویای تو در خط امان خواهد بود

Гар насим аз сари зулфи ту бъолм гузарад

گر نسیم از سر زلف تو بعالم گذرد

Дару девори ҷаҳон мшг фишон хоҳад буд

در و دیوار جهان مشگ فشان خواهد بود

Сар чу дар пои туу пой ки дар хизмати тест

سر چو در پای تو و پای که در خدمت تست

Он муназзаҳи зи ҳўии ин з ҳўон хоҳад буд

آن منزه ز هوی این ز هوان خواهد بود

Аикаҳи мақсӯди дилии соқии ҷон низ ту бош

ایکه مقصود دلی ساقی جان نیز تو باش

Белабу ком ки моҳ рамазон хоҳад буд

بی لب و کام که ماه رمضان خواهد بود

Аз хаму шиша май соф ки мисбоҳ ҳудоаст

از خم و شیشه می صاف که مصباح هدیست

Рез дар ҷом ки мифтоҳ баён хоҳад буд

ریز در جام که مفتاح بیان خواهد بود

Май сар мад кунад ар даҳри бпимонаҳи дил

می سر مد کند ار دهر بپیمانه دل

Дили мо бар қадами қутб замон хоҳад буд

دل ما بر قدم قطب زمان خواهد بود

Ҳайкали мо шаҷару партави ишқи оташи тавр

هیکل ما شجر و پرتو عشق آتش طور

Мӯсои эмини мо рӯҳ равон хоҳад буд

موسی ایمن ما روح روان خواهد بود

Синаи мо садафи гавҳари асрори сафо

سینه ما صدف گوهر اسرار صفا

Дили мо машриқи анвор аён хоҳад буд

دل ما مشرق انوار عیان خواهد بود