Дӯши моро ба хати пер барот овараданд

دوش ما را به خط پیر برات آوردند

Ташна мурда бадем об ҳаёт овараданд

تشنه مرده بُدیم آب حیات آوردند

Роҳи моро фалаки афканд ба гирдоби худӣ

راه ما را فَلک افکند به گرداب خودی

Нохдоёни худои фалак наҷот овараданд

ناخدایان خدا فُلک نجات آوردند

Мурда будем з бе обии ин жарфи сароб

مرده بودیم ز بی آبی این ژرف سراب

Зинда карданд зи баси об Фурот овараданд

زنده کردند ز بس آب فرات آوردند

Дили моро зи ҳаёти абади дафтари ишқ

دل ما را ز حیات ابد دفتر عشق

Рақами рустагӣ аз қайд мамот овараданд

رقم رستگی از قید ممات آوردند

Сарду ошуфта ва ҳар ҷоӣӣ ва овора бадем

سرد و آشفته و هر جائی و آواره بُدیم

Ишқу ҷамъияту тамкин ва сабот овараданд

عشق و جمعیت و تمکین و ثبات آوردند

Ёфтам ман ки малик бехабар аз рутбаи мост

یافتم من که مَلَک بی خبر از رتبه ماست

Чу ба ҳайвонем аз давр набот овараданд

چو به حیوانیم از دور نبات آوردند

Ҳама донанд дар ин нашъа ки султон диланд

همه دانند در این نشئه که سلطان دلند

Магари он маҳв ки бурдандаш ва мот овараданд

مگر آن محو که بردندش و مات آوردند

Рустамӣ кард ба ман ишқ ва маро кард ҳалок

رستمی کرد به من عشق و مرا کرد هلاک

То дар дӯсти танами баҳр салоат овараданд

تا در دوست تنم بهر صلات آوردند

Шудам аз хок дараш зиндау Суҳроби сифат

شدم از خاک درش زنده و سهراب صفت

Нўшдорўии марои баъд вафот овараданд

نوشداروی مرا بعد وفات آوردند

Ман фурӯмоя таҷред бидам аз ҷабарут

من فرومایه تجرید بدم از جبروت

Ганҷ бо нони хдоӣим закот овараданд

گنج با نان خدائیم زکات آوردند

Дар сувидои дилами тобиши нафии ксрот

در سویدای دلم تابش نفی کثرات

Ҷилваи ӣӣ буд ки аз ваҳдат зот овараданд

جلوه ئی بود که از وحدت ذات آوردند

Ҷуз худо нест худо аз чаҳ ҳикмат ба миён

جز خدا نیست خدا از چه حکمت به میان

Каъбау бткдаҳу лоат ва манот овараданд

کعبه و بتکده و لات و منات آوردند

Азаласту абади ойинаи тавҳиди сафо

ازلست و ابد آئینه توحید صفا

Занги ширку дағали ин ъзӣ ва лоат овараданд

زنگ شرک و دغل این عزی و لات آوردند