Рӯзӣ ки ман ба дӯш фикандам радои фақр

روزی که من به دوش فکندم ردای فقر

Паҳлу задам ба малики ҷам аз кибриёии фақр

پهلو زدم به ملک جم از کبریای فقر

Бегонаи шӯи зи фари Фаридуну ҷоҳ кӣ

بیگانه شو ز فر فریدون و جاه کی

Аидли бшкр онкӣ шудӣ ошнои фақр

ایدل بشکر آنکه شدی آشنای فقر

Дарвеши дили бдўлти дорои нмидҳд

درویش دل بدولت دارا نمیدهد

Дорои давлати онкӣ бадал шуд гадои фақр

دارای دولت آنکه بدل شد گدای فقر

Судам шавад зиёну туҷҷороти ман табоҳ

سودم شود زیان و تجارات من تباه

Гар бидиҳам ва ду куни ситонами баҳоии фақр

گر بدهم و دو کون ستانم بهای فقر

Ҷбрил шуд мушаррафи саҳни сарои мо

جبریل شد مشرف صحن سرای ما

Гаштем то мушаррафи саҳни сарои фақр

گشتیم تا مشرف صحن سرای فقر

Дасти малики зи доман дарвеш кӯтаҳаст

دست ملک ز دامن درویش کوتهست

Онҷо ки нест ҷой кас онҷост ҷои фақр

آنجا که نیست جای کس آنجاست جای فقر

Моро фанои фақри бмлк бақо кашид

ما را فنای فقر بملک بقا کشید

Малики бақо агар талабӣ дар фанои фақр

ملک بقا اگر طلبی در فنای فقر

Шаҳ гардад ар зи салтанати фақр бо хабар

شه گردد ار ز سلطنت فقر با خبر

Бунаади ҳавои салтанати андари ҳавои фақр

بنهد هوای سلطنت اندر هوای فقر

Гўӣӣ ки ман шунидаму бас аз фазои дил

گوئی که من شنیدم و بس از فضای دل

Рӯзӣ ки зад мунодии давлати Нидои фақр

روزی که زد منادی دولت ندای فقر

Ҳайрон шавад басӯрат тасвири офтоб

حیران شود بصورت تصویر آفتاب

Гар мо кашеми пардаи з рӯй сафои фақр

گر ما کشیم پرده ز روی صفای فقر

Чунон сафои бҳшмти султони қафои занӣ

چونان صفا بحشمت سلطان قفا زنی

эй солик ар қадами зании андари қафои фақр

ای سالک ار قدم زنی اندر قفای فقر