Соқиои ҷон ҷовдона биор

ساقیا جان جاودانه بیار

Субҳдам шуд мешабона биор

صبحدم شد می شبانه بیار

Мурғ аз раҳи расидаи мо ро

مرغ از ره رسیده ما را

Аз майу нақли об ва дона биор

از می و نقل آب و دانه بیار

Аз хами ваҳдати он шароби куҳан

از خم وحدت آن شراب کهن

эй мудӣр шробхонаҳ биор

ای مدیر شرابخانه بیار

Гарчи мастам вале хароби ним

گرچه مستم ولی خراب نیم

Икдўи соғари бад-ӣн баҳона биор

یکدو ساغر بدین بهانه بیار

Турраи дӯст дар ҳамасту пареш

طره دوست در همست و پریش

эй насими шимол шона биор

ای نسیم شمال شانه بیار

ОФтобои шаби фироқи маро

آفتابا شب فراق مرا

Аз дами субҳдам нишона биор

از دم صبحدم نشانه بیار

Подшоҳои бҳзрти дарвеш

پادشاها بحضرت درویش

Сари тоъат бар остона биор

سر طاعت بر آستانه بیار

Аидли он длФрибро дарбанд

ایدل آن دلفریب را دربند

БФсўну дам ва фасона биор

بفسون و دم و فسانه بیار

Дасти таслисро бабри бкнор

دست تثلیث را ببر بکنار

Пои тавҳид дар миёна биор

پای توحید در میانه بیار

эй мғнӣ бизан навой тараб

ای مغنی بزن نوای طرب

Майу чангу даф ва чғонаҳ биор

می و چنگ و دف و چغانه بیار

Зани дам аз ишқ дар ҳёзу риёз

زن دم از عشق در حیاض و ریاض

Моҳӣу мурғ дар тарона биор

ماهی و مرغ در ترانه بیار

Сар на чархро бчнбри ҳол

سر نه چرخ را بچنبر حال

эй баланди ахтар ягона биор

ای بلند اختر یگانه بیار

Бабр аз дасти съўаҳи дилу боз

ببر از دست صعوه دل و باز

Бози Лоҳутӣ ошиёна биор

باز لاهوتی آشیانه بیار

Чанд дар пардаи ӣии дарои ббзм

چند در پرده ئی درآی ببزم

Бчми андар бар ва чамона биор

بچم اندر بر و چمانه بیار

Бҷҳони дили сафои ҷонӣ

بجهان دل صفا جانی

эй ҷҳондоўр замона биор

ای جهانداور زمانه بیار