Бабўсатон дилам раст сарви қомати ишқ

ببوستان دلم رست سرو قامت عشق

Қиём кард дарин бӯстони қиёмати ишқ

قیام کرد درین بوستان قیامت عشق

зи ишқ бе хабараст онкӣ нест айни бақо

ز عشق بی خبرست آنکه نیست عین بقا

Бақост баъди фанои худии аломати ишқ

بقاست بعد فنای خودی علامت عشق

Расед Қатару муҳӣти дўоӣри фалакӣ

رسید قطر و محیط دوائر فلکی

Бостқомту тдўири истиқомати ишқ

باستقامت و تدویر استقامت عشق

Дил маро набӯд қиблаи ӣии буқати намоз

دل مرا نبود قبله ئی بوقت نماز

Бғири ҳазрати маъшӯқ дар имомати ишқ

بغیر حضرت معشوق در امامت عشق

Тамомати дилам аз ишқ шуд падед ва чу дид

تمامت دلم از عشق شد پدید و چو دید

Мақоми амн ниҳон шуд дарави тамомати ишқ

مقام امن نهان شد درو تمامت عشق

Гумон мабар ки расонади бмқсдӣ ки буд

گمان مبر که رساند بمقصدی که بود

Сўои куштани ошиқи раҳи саломати ишқ

سوای کشتن عاشق ره سلامت عشق

Дамид аз дил ва тобед дар бутуни димоғ

دمید از دل و تابید در بطون دماغ

Дар бтўн димоғасту дили иқомати ишқ

در بتون دماغست و دل اقامت عشق

Валек куштаи худро бхок май нҳлд

ولیک کشته خود را بخاک می نهلد

Чу кишт зинда кунад ин буд каромати ишқ

چو کشت زنده کند این بود کرامت عشق

Агар чаҳ моя девонагӣаст бе хирадаст

اگر چه مایه دیوانگیست بی خردست

Ки дар маломат ошиқ кунад маломати ишқ

که در ملامت عاشق کند ملامت عشق

Дилами шикаст ва буд ҷои ишқи арзу само

دلم شکست و بود جای عشق ارض و سما

Бурун наёмада аз ӯҳдаи ғаромати ишқ

برون نیامده از عهده غرامت عشق

Қадиму нодам ишқ одамаст дев мабош

قدیم و نادم عشق آدمست دیو مباش

Ту бо мнодмти ишқ дар надомати ишқ

تو با منادمت عشق در ندامت عشق

Дил сафост ки дар ӯ қиёматаст бпо

دل صفاست که در او قیامتست بپا

зи соъатӣ ки дар ӯ раст сарви қомати ишқ

ز ساعتی که در او رست سرو قامت عشق