Гузашти даргаи шоҳии зи осмони сармо

گذشت درگه شاهی ز آسمان سرما

Ки хоки даргаи дарвеши тести афсари мо

که خاک درگه درویش تست افسر ما

Занад кабӯтари мо дар ҳавои боми ту пар

زند کبوتر ما در هوای بام تو پر

Шикор насар ҳақиқат кунад кабӯтари мо

شکار نسر حقیقت کند کبوتر ما

Каманди зулфи туро дар хураст гардани шер

کمند زلف ترا در خورست گردن شیر

Ки тоб дода ӣӣ аз баҳри сайди лоғари мо

که تاب داده ئی از بهر صید لاغر ما

Бзли рояти хуршеди осмони вуҷӯд

بظل رایت خورشید آسمان وجود

Тулӯъ кард зи шарқи шуҳуди ахтари мо

طلوع کرد ز شرق شهود اختر ما

Ситораем на бали шоҳбоз даст шаҳем

ستاره ایم نه بل شاهباز دست شهیم

Ки офтоб буд зери сояи пари мо

که آفتاب بود زیر سایه پر ما

Наҳуфта дар зулмот танаст оби ҳиўаҳ

نهفته در ظلمات تنست آب حیوه

Бсинаҳаст дили ойинаи Сикандари мо

بسینه است دل آئینه سکندر ما

Бадӯри нуқта дил чанбарем доираи вор

بدور نقطه دل چنبریم دایره وار

Бидон иҳота ки чархаст зери чанбари мо

بدان احاطه که چرخست زیر چنبر ما

Шудеми бандаи султони фақр ва аз афрод

شدیم بنده سلطان فقر و از افراد

Мамолики малик вмлк шуд мусаххари мо

ممالک ملک وملک شد مسخر ما

Китоб ҷамъ вуҷӯдем мо бмдрси худ

کتاب جمع وجودیم ما بمدرس خود

Ки ҳар чаҳ ҳаст буд ояти муфассири мо

که هر چه هست بود آیت مفسر ما

Миси навоқиси имкони зар вуҷуб шавад

مس نواقص امکان زر وجوب شود

Шавад чу тарҳ бар ӯ гирди кӣмёгари мо

شود چو طرح بر او گرد کیمیاگر ما

Сафоӣ гӯша нишинем ва ҳаст равшан тар

صفای گوشه نشینیم و هست روشن تر

зи офтоби фалаки тинати мунаввари мо

ز آفتاب فلک طینت منور ما

Нигоҳбони сарви ганҷу афсар ва маликем

نگاهبان سرو گنج و افسر و ملکیم

Ки шоҳвортар аз гавҳараст гавҳари мо

که شاهوارتر از گوهرست گوهر ما